Det skal du brugeDet här behöver duDas brauchen SieWhat you need
MULTI EFFEKT ecoUniversal- og glasrensAll- och glasrengöringAllzweck- und GlasreinigerAll-purpose and glass cleanerSe produktets datablad for doseringSe produktets datablad för doseringDosierung siehe Datenblatt des ProduktsSee the product data sheet for dosage · DatabladDatabladDatenblattData sheet ↗
GLENEX Microfiber VaffelkludStor tørreklud med vaffelstruktur, 50x70 cm – blåStor torkduk med våffelstruktur, 50x70 cm – blåGroßes Trockentuch mit Waffelstruktur, 50x70 cm – blauLarge waffle-weave drying cloth, 50x70 cm – blueForbrugsvare · kludFörbrukningsvara · dukVerbrauchsmaterial · TuchConsumable · cloth
GLENEX Microfiber Stretch LightMikrofiberklud, 40x40 cm – blåMikrofiberduk, 40x40 cm – blåMikrofasertuch, 40x40 cm – blauMicrofibre cloth, 40x40 cm – blueForbrugsvare · kludFörbrukningsvara · dukVerbrauchsmaterial · TuchConsumable · cloth
GLENEX Microfiber BørstekludMikrofiberklud med børsteside, 40x40 cm – blåMikrofiberduk med borstsida, 40x40 cm – blåMikrofaser-Borstentuch, 40x40 cm – blauMicrofibre bristle cloth, 40x40 cm – blueForbrugsvare · kludFörbrukningsvara · dukVerbrauchsmaterial · TuchConsumable · cloth
Sådan gør duSå gör duSo geht'sHow to do it
- Fjern hynder og børst løst støv og blade af.Ta bort dynor och borsta av löst damm och löv.Kissen entfernen und losen Staub und Laub abbürsten.Remove cushions and brush off loose dust and leaves.
- Bland lunkent vand og et mildt universalmiddel. Dosér efter produktets datablad.Blanda ljummet vatten och ett milt allrengöringsmedel. Dosera enligt produktets datablad.Lauwarmes Wasser mit einem milden Allzweckreiniger mischen. Nach dem Datenblatt des Produkts dosieren.Mix lukewarm water with a mild all-purpose cleaner. Dose according to the product data sheet.
- Vask møblerne med en klud eller blød børste.Tvätta möblerna med en trasa eller mjuk borste.Die Möbel mit einem Tuch oder einer weichen Bürste waschen.Wash the furniture with a cloth or soft brush.
- Skyl med rent vand.Skölj med rent vatten.Mit klarem Wasser abspülen.Rinse with clean water.
- Tør efter med en tør klud og lad møblerne tørre helt, før de stilles væk.Torka efter med en torr trasa och låt möblerna torka helt innan de ställs undan.Mit einem trockenen Tuch nachtrocknen und vor dem Wegstellen ganz trocknen lassen.Dry with a dry cloth and let the furniture dry fully before storing it.
⚠ SikkerhedSäkerhetSicherheitSafety
- Læs etiket og datablad før brug.Läs etikett och datablad före användning.Vor Gebrauch Etikett und Datenblatt lesen.Read the label and data sheet before use.
- Prøv først et lille, skjult sted.Testa först på en liten, dold yta.Zuerst an einer kleinen, unauffälligen Stelle testen.Test on a small, hidden area first.
- Brug handsker.Använd handskar.Handschuhe tragen.Wear gloves.
✋ Typiske fejlVanliga misstagTypische FehlerCommon mistakes
- Skuresvamp på plast og lakeret metal – det giver ridser.Skursvamp på plast och lackerad metall – det ger repor.Scheuerschwamm auf Kunststoff und lackiertem Metall – das gibt Kratzer.Scouring pads on plastic and painted metal – they scratch.
- At stille møblerne væk, mens de er fugtige – det giver skimmel og rust.Att ställa undan möblerna medan de är fuktiga – det ger mögel och rost.Die Möbel feucht wegstellen – das führt zu Schimmel und Rost.Storing the furniture while damp – it causes mould and rust.
Spørgsmål og svarFrågor och svarFragen und AntwortenQuestions and answers
Hvordan vasker jeg hynderne?Hur tvättar jag dynorna?Wie reinige ich die Kissen?How do I clean the cushions?
Følg vaskeanvisningen i betrækket. Lad dem tørre helt.Följ tvättrådet i överdraget. Låt dem torka helt.Die Pflegehinweise im Bezug befolgen. Vollständig trocknen lassen.Follow the care label in the cover. Let them dry fully.
Kan jeg bruge samme middel til alle materialer?Kan jag använda samma medel till alla material?Kann ich für alle Materialien dasselbe Mittel verwenden?Can I use the same product on all materials?
Et mildt universalmiddel passer til det meste. Tjek altid produktets datablad.Ett milt allrengöringsmedel passar till det mesta. Kolla alltid produktets datablad.Ein milder Allzweckreiniger passt für das meiste. Immer das Datenblatt prüfen.A mild all-purpose cleaner suits most things. Always check the data sheet.
Flere guidesFler guiderWeitere RatgeberMore guides
Rengør fliser og terrasseRengör plattor och uteplatsTerrassenplatten und Pflaster reinigenClean paving and patio slabsRengør og vedligehold træterrassenRengör och sköt om trädäcketHolzterrasse reinigen und pflegenClean and maintain a wooden deckFjern alger og grønne belægningerTa bort alger och gröna beläggningarAlgen und Grünbelag entfernenRemove algae and green depositsRengør vinduer og facade udenforRengör fönster och fasad utomhusFenster und Fassade außen reinigenClean windows and façade outside